“少年派”的书与插图 印刷作用可谓精巧
2019年7月10日-12日,上海揽境展览主办的2019年蓝鲸世界标签展、包装展...[概况]
本版图片均来自收入在即将由译林出书社推出的插图珍藏版《少年Pi的奇幻漂流》一书。
更多精彩资讯
讯:文学中的想像力除了用电影画面得以展现,与书本如影相伴的插画也功不可没。现在,少年派的海上奇幻旅程被李安搬上大荧幕,这一部优异的电影改编自2002年布克奖获奖小说、加拿大作家扬马特尔的同名著作《少年Pi的奇幻漂流》。中国大陆上映的电影片名将“少年Pi”写为“少年派”。跟着影片上映,《少年Pi的奇幻漂流》中文插图版也将在月底前由译林出书社出书。
《少年Pi的奇幻漂流》一书全球畅销700万本,曾获得过英国布克奖、德国图书奖等许多奖项,在的畅销书排行榜上逗留长达一年多。这本书也是近10年来出书界的大事件之一。小说作者扬马特尔1963年出生于西班牙,爸爸妈妈是加拿大人。他在哥斯达黎加、法国、墨西哥和加拿大等地日子并长大。大学哲学系结业后,他做过洗碗工、栽树工和保安等,之后开端写作。不过除了这本《少年Pi的奇幻漂流》,作家的其他著作没获得太大成功。
现在,该书已被翻译成42种言语。此次译林出书社新推出的版别,独家收录了欧洲闻名插画家托米斯拉夫托亚纳克依据小说情节精心制作的40幅全彩插图。该插画家以“稀有的美丽画风”锋芒毕露,赢得为《少年Pi的奇幻漂流》制作插图的时机。他的插图颜色丰厚、浓重,极具表现力,很好地传达了文字的意向,呈现出精美的文学质感。
托米斯拉夫托亚纳克自己就此次“出题作画”的使命说,“我以第一人称的视角对插图版《少年Pi的奇幻漂流》一书进行描绘即Pi的视角。Pi的所见所感是经过颜色、透视、标志和手势等的运用来诠释的因而有些场景或许看上去很实际,而其他场景则含有格式化乃至笼统的元素(比方乌黑的大海)。”